EDITING

Alan Thwaits, an editor for academia

TRANSLATING

Alan Thwaits, Chinese translator specialized in art and history

Alan Thwaits, Japanese translator specialized in art and history

Chinese-to-English translation samples (中英翻譯樣品)

Japanese-to-English translation samples (和英翻訳サンプル)

蘇偉辭——美術、歷史的中英翻譯家（中文）

アラン スエイツ——美術、歴史の和英翻訳家 （日本語）